STD Obby · 日本語ガイド

Survive the Disasters: Obby 日本語ガイド

ラウンドが始まるたび、マップも災害も変わります。生き残るコツは、告知が出てから数秒で「上・屋根・横」のどれかを選べること。このサイトは、その判断を日本語で先に渡すために作りました。

ジャンル障害物走（Obby）＋災害サバイバル
災害7種＋複合災害（Double disaster）
対応ブラウザ（PC・スマホ・タブレット）、横向き

目次 9

01まず押さえる3つ

災害は7種＋複合。必要な動きは「上へ（洪水・津波・ガス・溶岩）」「屋根の下へ（酸性雨・隕石）」「横へ離れる（竜巻）」の3つだけ。
画面右上に、次に来る災害と避難までの残り時間が出ます。ここを読むのが最優先。
ペットはコインの獲得量を増やします。戦闘力ではなく、購買速度を上げる要素です。

02このゲームについて

Survive the Disasters: Obby は、Lissnikov Games が作ったブラウザ向けの障害物走（Obby）です。プレイヤーはマップを進みながら、ランダムに告知される災害から身を守ります。敵を撃つゲームではなく、走って逃げるゲームです。

ビルドは Unity 2022 の WebGL。CrazyGames では 2025年12月公開、評価 8.1（直近6か月）、いいね 100K・低評価 21K という規模で遊ばれています。

ランドマークとして「次に来る災害」「避難までの残り時間」が常に画面右上に出る設計で、これは本作の中心的な仕組みです。災害名は Flood / Tsunami / Acid rain / Tornado / Toxic fog / Lava / Meteor shower の7種に、Double disaster を加えた構成です。

ラウンド終了時には「PLAYERS SURVIVED:」で生存者数が表示されます。全滅すると「ALL THE PLAYERS DIED」。生存者数がそのまま結果になる、短いラウンド制のゲームです。

03数字で見る

災害の種類: 7種＋複合災害（ビルド内の告知文字列で確認）
UI 言語: 英語・ロシア語・トルコ語（日本語なし）
恒久強化: 速度+25% / 体力+50% / 被ダメージ-50%
妨害効果: 全体の体力を30%削る / 全体の速度を40%削る（使用者は除外）
通貨: コイン（coins）とカップ（cups）
評価: 8.1（CrazyGames・直近6か月）

04なぜ日本語の資料が必要か

ゲーム内の文字列には日本語が1つも含まれていません。抽出した UI 文字列7,754件のうち、日本語は0件、ロシア語148行、トルコ語40行でした。つまり日本語話者にとって、画面の英語はすべて読めない前提で作られています。

さらに厄介なのは、災害名が「Flood through:」のように前置きなしで出ることです。英語の災害名と、その場で取るべき行動が結びついていないと、告知が出てから数秒で判断できません。当サイトの中心は、その対応表です。

05公式リンク

06サイト更新履歴

2026-10-27: 災害7種＋複合災害の対応表、用語集、ペットとショップのページを公開。
2026-10-27: ビルド内文字列（global-metadata.dat）から UI 表記とショップ項目を確認し、用語集に反映。
2026-10-27: 避難ドリル（災害名→行動の練習）を追加。

07運営メモ

このゲームは公開資料が少なく、数値（残り秒数、ダメージ、マップ数）はほとんど非公開です。当サイトは「公開されていない数値は書かない」方針で、推測にはその旨を明記しています。

誤りを見つけた場合は、このサイトについてのページにある連絡先までお願いします。確認できたものから訂正します。